从容不迫的英文，从容不迫的英文翻译(从容不迫的英文)

今天来为大家解答从容不迫的英文这个问题的一些问题点，包括从容不迫的英文翻译也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

一、从容不迫是什么意思

从容不迫是什么意思呢?让我们一起来了解一下它的读音，出处，解释，正反义词，英文翻译以及造句吧。希望这样能让你对这个词语有更深的理解。

从容不迫是什么意思

【拼音】：cóng róng bù pò

【解释】：从容：不慌不忙，很镇静;不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。

【出自】：《旧唐书·刘世龙传》“而思礼以为得计，从容自若，尝与相忤者，必引令枉诛。”

【示例】：巴金《家》十五：“这些人～地叩了头，花费了半点钟以上的时间。”

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;形容人举止不慌

【褒贬】：褒义词

【英语】：calm and unflustered;by easy stages;calm and unhurried;pull down one's vest;go easy;

从容不迫的近义词

从容大度镇定自若处之泰然措置裕如慢条斯理不慌不忙心平气和不迟不疾

类似的成语还有：《形容遇事沉着冷静的成语》

从容不迫的反义词

七上八下惊慌失措手足无措张皇失措如坐针毡心乱如麻心急火燎不知所措

类似的成语还有：《形容处境很尴尬的成语》

从容不迫造句

看他从容不迫，信心十足的样子，我们终于把悬着的心放下了。

老王遇事总是能沉着冷静，从容不迫，应付自如。

只要平时努力学习，复习功课，到了考场就能从容不迫了。

从谏如流是什么意思

【拼音】：cóng jiàn rú liú

【解释】：从：听从。谏：直言规劝。听从直言规劝像水从高出流下一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。

【出自】：汉·班彪《王命论》：“从谏如顺流，趣时如响赴。”

【示例】：臧克家《纳谏与止谤》：“也有少数聪明点的，为了坐稳江山，笼络人心，也能～。”

【语法】：主谓式;作谓语、宾语;形容乐于接受批评意见

【褒贬】：褒义词

【英语】：readily to listen to advice;listen to or follow good advice as water flows downward;follow good advance as a stream follows its sourse

成语辨析

【正音】：谏，不能读作“jiǎn”。

【辩形】：谏，不能写作“柬”。

从谏如流的近义词

从善如流纳谏如流洗耳恭听不吝赐教

从谏如流的反义词

固执己见刚愎自用讳疾忌医独断专行

从谏如流造句

周局长没有一点领导架子，听取别人的意见总能从谏如流。

当领导的就要从谏如流，广开言路，才能把工作搞好。

他做事低调，从谏如流，是一个非常稳重的人。

二、从容不迫什么意思

从容不迫的意思是非常镇静、不慌不忙的样子。

出处：《庄子·秋水》：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”

译文：鯈鱼在水中是那么的自由从容，这就是鱼儿的幸福呀。

用法：联合式，作谓语、定语、状语。含褒义。

扩展资料：

近义词

一、从容自如 [ cóng róng zì rú ]

释义：不慌不忙，得心应手。

出处：吴伯箫《记一辆纺车》：“熟练的纺手趁着一线灯光或者朦胧的月色也能摇车，抽线，上线，一切做得从容自如。”

二、慢条斯理[ màn tiáo sī lǐ ]

释义：形容动作缓慢，不慌不忙。

出处：明·金圣叹《西厢记》批：“写红娘从张生边来入闺中；慢条斯理；如不在意如在意。”

译文：写到红娘从张生那里回到闺房里，动作缓慢，不慌不忙，好像在意好像不在意。

三、英文中成语姹紫嫣红和从容不迫为何这样翻译

朋友你太相信这些翻译了。

对成语的翻译其实并不是固定的，根据不同的情况可以对应不同的单词。

比如你说的go easy或者take one's time我就可以给你举出一个不能翻译成“从容不迫”的例子来

比如说：take your time and go easy on it.别着急，慢慢来。这句话你就不能翻译成从容不迫了。

。。。反过来

比如：

这位演讲者风度老练，从容不迫。

The speaker was an experienced man， composed and steady.

在这里用composed和 stea『推荐更多十二星座分析 常识请关注:wWw.xzhUaNg.Cc，】dy来翻译从容不迫就很合适。

总是我想说，英语和汉语是完全不同的两个语系，没有办法所有的词都有一个固定的搭配对应的，你要是深究就没意思了。

四、雍容不迫什么意思有什么典故英文翻译是什么

【典故出处】：《元史刘敏中传》：「敏中平生，身不怀币，口不论钱，义不苟进，进必有所匡救，援据今古，雍容不迫。」【成语意思】：形容态度大方，从容不迫。【成语注音】：ㄩㄥㄖㄨㄙˊㄅㄨˋㄆㄛˋ【通用拼音】：yōng rong bu po【拼音简写】：YRBP【使用频率】：常用成语【成语字数】：四字成语【感***彩】：褒义成语【成语用法】：雍容不迫，作谓语、定语；指人的态度。【成语结构】：联合式成语【英语翻译】：poised【成语例句】：【示例】他的行动和谈吐都是雍容不迫。郭沫若《献身精神的榜样》

关于从容不迫的英文，从容不迫的英文翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

Tags： 从容不迫 英文 英文翻译

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.xzlou.cc/kMstDeiQCFup.html